French translation for "ample scope"

étendue abondante, vaste domaine, espace de grande envergure

Example Sentences:

	1.	This will provide ample scope for funding civil society actions. cela permettra amplement de financer les actions de la société civile.
	2.	If the functioning and cooperation of national investigation departments are optimalized , there is ample scope for reducing fraud at european level. l'optimisation du fonctionnement et de la collaboration des services de police nationaux permet d'atténuer la fraude au niveau européen.
	3.	That offers ample scope for in-depth investment in education , r&d and healthcare. ce qui laisse assez de champ libre à des investissements de productivité dans les domaines de l' éducation , de la recherche et du développement ainsi que des soins de santé.
	4.	An average working week of 48 hours , calculated over a year , offers more than ample scope for absorbing peak times and for respecting the necessary resting times at the same time. une semaine de travail de 48 heures , calculée sur un an , permet largement d'absorber les moments de grande pression et de respecter , en même temps , les périodes de repos.
	5.	I would also draw attention to the system of self-regulation which , i believe , provides ample scope for dealing with any complaints , and to the delivery of flowers , which will be covered by the directive. jʼaimerais encore faire état de lʼautorégulation qui , je le pense , offre dʼexcellentes possibilités de régler toutes les plaintes. jʼaimerais aussi mentionner la livraison de fleurs: elle devrait tomber sous le coup de la directive.
	6.	The council has proposed a transitional period of three years for the directive instead of the two proposed by parliament , which allows ample scope , especially when you consider that fridges can easily last 20 to 25 years. le conseil propose une période transitoire de trois années au lieu des deux ans prônés par le parlement. ce délai est très généreux , d'autant qu'un réfrigérateur a facilement une durée de vie de 20 à 25 ans.
	7.	Following the popularity of Bangadarshan edited by Bankimchandra Chatterjee, in April 1874 Yogendra published his Aryadarshan, to promote "history, science and philosophy, leaving ample scope for poetry, arts and fiction as well." Dans le sillage de la popularité du Bangadarshana de son ami Bankimchandra Chatterjee, en avril 1874 Yogendra publia sa revue Aryadarshana, en vue de promouvoir « l’histoire, la science et la philosophie, avec d’amples espaces pour la poésie, les arts et les romans également ».
	8.	This institution, whilst according ample scope to students of diseases that well nigh devastate the East, will be the means of bringing the Western and Eastern minds together to afford help to the suffering East, and thus cementing that union of hearts. Cette institution, tout en accordant une large place aux étudiants qui étudient les maladies qui ravagent presque l’Orient, sera le moyen de rassembler les esprits occidentaux et orientaux pour apporter une aide à l’Est en souffrance et ainsi consolider cette union des cœurs.
	9.	The commission's proposal covers a wide range of topics relating to eu maritime transport policy , allowing maritime transport stakeholders ample scope and initiative to realise the strategic objectives and recommendations that are set out in it. la proposition de la commission couvre un large éventail de sujets relatifs à la politique européenne du transport maritime , ce qui a pour effet d'accorder aux acteurs du transport maritime un champ d'action et d'initiative étendu en vue d'atteindre les objectifs stratégiques et les recommandations qu'elle expose.
	10.	Legislation governing the internal market in the maritime and air transport sector leaves member states ample scope to choose how to organise the public transport services that link the islands to the continent and to one another , provided that all potential transport providers have equal opportunity to provide the public service in question. la législation qui régit le marché intérieur , dans le secteur du transport maritime et aérien , laisse aux États membres une grande liberté de choix dans l'organisation des services de transports publics reliant les îles entre elles et au continent , pour autant que tous les transporteurs potentiels aient les mêmes opportunités d'assurer ce service public.

Similar Words：

"ampitatafika, antanifotsy" French translation, "ampitatsimo" French translation, "ampl" French translation, "ample" French translation, "ample room" French translation, "amplectobelua" French translation, "ampleforth abbey" French translation, "ampleness" French translation, "amplepuis" French translation